We study the correlator of circular Wilson Loops of arbitrary radii, spatial and internal space separation. In addition to the study of the Gross-Ooguri phase transition in this generalized setup, the inclusion of a $gamma$ parameter that characterizes the internal space separation allow us to acces new regimes of the theory by analytic continuation. This analysis enables a ladder limit for the correlator in which new results are found and discussed.